Mal-Mo-E: Nhiệm Vụ Bí Mật

Mal-Mo-E: Nhiệm Vụ Bí Mật đưa khán giả trở về những năm 1940, khi bán đảo Triều Tiên chịu ách đô hộ của đế quốc Nhật. Pan Soo, một gã lang thang mù chữ do Yoo Hae Jin thủ diễn, tình cờ gặp Jung Hwan – đại diện của Hiệp hội Ngôn ngữ Hàn Quốc, do Yoon Kye Sang hóa thân. Cuộc gặp gỡ định mệnh ấy đã xoay chuyển hoàn toàn cuộc đời Pan Soo, đẩy anh vào một sứ mệnh đầy hiểm nguy: cùng Jung Hwan lén lút biên soạn cuốn từ điển tiếng Hàn đầu tiên. Giữa lúc thực dân cấm đoán gay gắt việc sử dụng tiếng mẹ đẻ, từng trang giấy viết tay trở thành biểu tượng của lòng tự tôn dân tộc và khát vọng giữ gìn bản sắc.