Mã Vĩnh Trinh, Ma Yong Zhen

Mã Vĩnh Trinh theo chân Kim Thành Vũ và Nguyên Hoa, hai nhân vật chính rời Sơn Đông đến Thượng Hải tìm kế sinh nhai. Tại đây, họ gặp gỡ Đàm Tứ do Nguyên Bưu thủ vai, một kẻ có quyền thế trong giới xã hội đen. Nhờ sự hậu thuẫn từ người này, chàng trai trẻ nhanh chóng gây dựng thanh thế, nhưng con đường đến đỉnh cao chẳng hề bằng phẳng khi các băng đảng không ngừng tranh giành lãnh thổ, nổi bật là Dương Song của Nguyên Đức. Thượng Hải lúc bấy giờ bị chia thành ba thế lực đối đầu: Đàm Tứ, nhân vật do Kim Thành Vũ hóa thân, và Dương Song. Cuộc chiến chân vạc ấy sẽ dẫn đến kết cục nào? Tác phẩm do Corey Yuen chỉ đạo, quy tụ dàn diễn viên gồm Takeshi Kaneshiro, Jessica Hsuan và Yuen Biao.